àôëáõóáõÙ

àôëáõóÙ³Ý Î³ÝáÝÝ»ñ

 

---

 

 

ú ê»Ýë»Ç ϳÝáÝÝ»ñÁ ²ÛÏÇ¹á ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

²ÛǹáÝ áñáßáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÁ ϳ٠ٳÑÁ Ù»Ï Ñ³ñí³ÍáõÙ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ Ñ»ï¨»Ý Ù³ñ½ÇãÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³ÝÁ ¨ ãÙñó»Ý ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, û áí ¿ ³é³í»É áõÅ»Õ:

²ÛÏǹáÝ ×³Ý³å³ñÑ ¿, áñ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ û ÇÝãå»ë å³Ûù³ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ¹»Ù: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ù³ñ½í»Ý ³ÛÝå»ë, áñ ÉÇÝ»Ý å³ïñ³ëï ѳñÓ³ÏÙ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ¹ÇÙ³óÇó, ³ÛÉ Ý³¨ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó ¨ Ý³¨ Ñ»ï¨Ç ÏáÕÙÇó:

سñ½áõÙÝ»ñÁ ÙÇßï å»ïù ¿ ³Ýóϳóí»Ý ѳ׻ÉÇ ¨ áõñ³Ë ÙÃÝáÉáñïáõÙ:

سñ½ÇãÁ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ Ù³ñï³ñí»ëïÇ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÷áùñ ï»ë³Ï»ï: ¸ñ³ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ å»ïù ¿ µ³ó³Ñ³ÛïíÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß³Ï»ñïÇ ÏáÕÙÇó, ³ÝÁݹٻç ÑÙï³Ý³Éáõ ¨ Ù³ñ½í»Éáõ ÙÇçáóáí:

²Ù»ÝûñÛ³ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ëÏë»ù Ù³ñ½»É Ó»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ½³ñ·³óñ»ù ³é³í»É ÇÝï»ÝëÇí ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñµ»ù ÙÇ µéݳó»ù áñ¨» µ³ÝÇ ÇÝãÁ ³ÝµÝ³Ï³Ý ϳ٠³ÝÑÇÙÝ ¿: л層Éáí ³Ûë ϳÝáÝÇÝ, »ñµ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÁ ã»Ý íݳëÇ Çñ»Ýó, Ýñ³Ýù ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ù³ñ½í»É ѳ׻ÉÇ ¨ áõñ³Ë ÙÃÝáÉáñïáõÙ:

²ÛÏǹáÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ù³ñ½»É ÙÇïùÁ ¨ Ù³ñÙÇÝÁ ¨ ëï»ÕÍ»É ³ÝÏ»ÕÍ, Éáõñç Ù³ñ¹ÇÏ: ØÇÝã µáÉáñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏѳÕáñ¹í»Ý ³ÝÓÇó ³ÝÓ, å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÙÇ µ³ó³Ñ³Ûï»ù ¹ñ³Ýù ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É í³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó:

¸áßáõÇ Éñ³óáõÙÝ»ñÁ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ

ÖßÙ³ñÇï ²ÛÏǹááí  Ñݳñ³íáñ ã¿ ÑÙï³Ý³É »Ã» ãѻ層ù Ù³ñ½ÇãÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³ÝÁ:

²ÛÏǹáÝ áñå»ë Ù³ñï³ñí»ëï ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝã áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ Ù»ñ ßáõñçÁ ¨ ãÇ ÃáÕÝáõÙ áã ÙÇ Ëáó»ÉÇ µ³ó»ñ(ëáõÏÇ).

äñ³ÏïÇÏ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý áõñ³Ë ¨ ѳ׻ÉÇ Ù³ñ½í»Éáí µ³í³Ï³Ý³ã³÷  ³é³Ýó ³Ýѳݷëï³óÝáÕ ó³í»ñÇ:

ØÇ µ³í³ñ³ñí»ù ³ÛÝ ³Ù»Ýáí ÇÝã ëáíáñ»É »ù ¹áçáÛáõÙ: ²ÛÝ ÇÝã Ù»Ï ³Ý·³Ù ëáíáñ»É »ù å»ïù ¿ ³ÝÁݹѳï Ûáõñ³óÝ»É, ÷áñÓ³ñÏ»É ¨ ½³ñ·³óÝ»É:

²ÛÏǹá Ù³ñï³ñí»ëïáõÙ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³ÝµÝ³Ï³Ý ¨ ³Ýϳå áõųÛÇÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ: гñÏ ¿ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ ³ÝóϳóÝ»É Çñ Ù³ñÙÝÇ,ï³ñÇùÇ ¨ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

²ÛÏǹáÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ϳï³ñ»É³·áñÍ»É Ù³ñ¹áõ Çñ³Ï³Ý »ëÁ: ²ÛÝ ãå»ïù ¿ û·ï³·áñÍíÇ ÇÝùÝ Çñ»Ý óáõó³¹ñ»Éáõ ѳٳñ:

 

ºñµ ê»Ýë»ÛÁ (Ù³ñ½ÇãÁ) ÙïÝáõÙ ¿ ¹áçá, µáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ß³ñí»Ý Ýëï³Í íÇ׳ÏáõÙ (Áëï ϳñ·Ç, ³ëïÇ׳ÝÇ) ú ê»Ýë»ÛÇ ÝϳñÇ ³éç¨:

¸³ëÁ ëÏë»Éáõó ³é³ç µáÉáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ  ê»Ýë»ÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ËáݳñÑíáõÙ »Ý ú ê»Ýë»ÛÇ ÝϳñÇÝ: лïá ë»Ýë»ÛÁ ßñçíáõÙ ¿ ¹»åÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ¨ ³ëáõÙ "Onegaishimas" (ËݹñáõÙ »Ù ëáíáñ»óñáõ ÇÝÓ; on-ay-gayshi-mass) ¨ ËáݳñÑíáõÙ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë:

¸³ëÇ ÁÝóóùáõÙ ù³Õ³ù³í³ñÇ ÏÉÇÝÇ óáõó³¹ñ»É Ï³Ý·Ý³Í ËáݳñÑáõÙ Ó»ñ Ù»Í ¨ Ýáñ ½áõÛ·ÇÝ: ºÃ» Ù³ñ½ÇãÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ó»½ ¨ Ó»ñ ½áõÛ·ÇÝ Ñݳñù ëáíáñ»óÝ»Éáõ ³Ýѳï³Ï³Ýáñ»Ý, ³å³ ×Çßï ÏÉÇÝÇ Ëáݳñí»É ³í³ñïÇó Ñ»ïá: ØÇÝã Ù³ñ½ÇãÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ó»ñ ½áõÛ·Ç Ñ»ï Ýëï»ù Ýëï³Í ë»Û½³ (in seiza) ï³ï³ÙÇÇ íñ³:

гÙá½í»ù áñ Ó»ñ keikogi-Ý Ù³ñ½Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ Ùݳó»É ¿ ×Çßï ϳåí³Í ¨ ¹áõù Ùݳó»É »ù ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ѳ·Ýí³Í:

ºÃ» ¹áõù áõß³ó»É »ù, ³å³ ëå³ë»ù ¹áçáÇó ¹áõñë ÙÇÝã Ù³ñ½ÇãÁ Ïí»ñç³óÝÇ óáõó³¹ñáõÙÁ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ý»ñë Ùï»ù: êå³ë»ù ï³ï³ÙÇÇ ÏáÕùÇÝ ¨ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ù ê»Ýë»ÛÇó ·³É ï³ï³ÙÇÇ íñ³, ³ÛÝáõÑ»ï¨ óáõó³¹ñ»ù ÍÝϳãáù ËáݳñÑáõÙ:

ºÃ» ¹áõù ó³ÝϳÝáõÙ »ù ßáõï ·Ý³É ¹³ëÇó, ³å³ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ê»Ýë»ÛÇÝ Ëݹñ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: î³ï³ÙÇÝ Éù»Éáõó ³é³ç óáõó³¹ñ»ù ÍÝϳãáù ËáݳñÑáõÙ:

¸³ëÇ í»ñçáõ٠ϳݷݻù áõÕÇÕ ß³ñùáí ÇÝãå»ë ¹³ëÁ ëÏë»Éáõó: سñ½ÇãÁ ËáݳñÑíáõÙ ¿ ¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³ëáõÙ "Domo arigato gozaimasita" (ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ÇÝÓ ëáíáñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ; doe-mow ary-garto go-sigh-ee-mash-ta) ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ËáݳñÑíáõÙ »Ý:

¸áçáÇó ¹áõñë ·³Éáõó ³é³ç, óáõó³¹ñ»ù Ï³Ý·Ý³Í ¨ ÍÝϳãáù ËáݳñÑáõÙ ÝáõÛÝ Ï»ñå ÇÝãå»ë ¹áçá ÙïÝ»Éáõó, µ³Ûó ѳϳé³Ï Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ:

²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÙÇßï å»ïù ¿ Ïñ»Ý zori (ë³Ý¹³É) ϳ٠³ÛÉ ï»ë³ÏÇ ÏáßÇÏÝ»ñ ï³ï³ÙÇÇó ¹áõñë:

´áÉáñ Ïß³Ñ»Ý Ýñ³ÝÇó, »Ã» ¹áõù ѻ層ù Ýñ³Ý áñ Ó»ñ keikogi-Ý Ù³ùáõñ  ¨ ϳñ·ÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíÇ, Ó»éù»ñÇ ¨ áïù»ñÇ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ ϳñ× ÉÇÝ»Ý, »ñϳñ Ù³½»ñÁ ϳåí³Í ÉÇÝ»Ý Ñ»ï¨áõÙ: ä³Ñå³Ý»ù ÑǷǻݳÛÇ µáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³:

л層ù Ù³ñ½ÇãÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ ¨ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ: ºñµ»ù ³ÝÙÇï ÙÇ Ëáë»ù ù³ÝÇ ¹»é ï³ï³ÙÇÇ íñ³ ¿ù:

Îñ»ù Ù³ùáõñ ѳ·áõëï ¨ å³Ñ»ù Ó»ñ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ ϳñ×:

ØÇßï Éí³ó»ù Ó»ñ áïù»ñÁ Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇó ³é³ç:

ìݳëí»Éáõ éÇëÏÇ å³ï׳éáí ½³ñ¹»ñÁ, ųٳóáõÛóÝ»ñÁ, ÏáÝý»ïÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝÁ  ï³ï³ÙÇÇ íñ³ ãÇ ÃáõÛɳïñíáõÙ:

Ðá· ï³ñ»ù ¨ ѳñ·»ù Ó»ñ Ñ»ï Ù³ñ½íáÕ ½áõÛ·ÇÝ:

ØdzÛÝ ³ÛÏǹáÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõëáõó³Ýí»Ý Ù»ñ ¹áçáÛáõÙ: ºñµ»ù ÙÇ óáõó³¹ñ»ù ³ÛÝ ÇÝã ¹áõù ëáõíáñ»É ¿ù ¹áçáÇó ¹áõñë:

´áÉáñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ¹áçáÇ Ù³ùñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝãå»ë ѳñÏÝ ¿:

ØÇßï í׳ñ»ù Ù³ñ½áõÙÝ»ñÇ í׳ñÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ: öáËѳïáõóáõÙÝ»ñ ãϳÝ:

ÆÝã Ïñ»É

êÏëݳÏÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ ã¿ áñ Ïñ»Ý keikogi (³í³Ý¹³Ï³Ý “ëåÇï³Ï åÇųٳ” áñáÝù ÏñáõÙ »Ý ³ÛÏǹáÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ Ù³ñï³ñí»ëïÝ»ñáõÙ):  êåáñï³ÛÇÝ Ñ³·áõëïÁ Ïѳٳå³ï³ë˳ÝÇ: âÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝÇ Ï³ñ× ß³Éí³ñÁ:

ºÃ» ¹áõù ³ñ¹»Ý áõÝ»ù keikogi, ³å³ ³ÛÝ å»ïù ¿ Ïñ»É ëåÇï³Ï ·áïÇáí: ºÃ» ¹áõù ѳÙá½í³Í ã»ù, û ÇÝãå»ë Ïñ»É keikogi-Ý Ï³Ù ×Çßï ϳå»É obi -ÇÝ (·áïÇ), ³å³ ѳñóñ»ù ³í³· Ù³ñ½íáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ï³Ù Ù³ñ½ÇãÇÝ ¹³ëÇó ³é³ç: ²ÛÏǹáÇ ³Ûë Ó¨Á, áñ Ù»Ýù Ù³ñ½íáõÙ »Ýù ãÇ ÏÇñ³éáõÙ ·áõݳíáñ ·áïÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á kyu ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´áÉáñ Ù³ñ½íáÕÝ»ñÁ ÙÇÝãÁ shodan ³ëïÇ׳ÝÁ (³é³çÇÝ ë¨ ·áïáõ ³ëïÇ׳ÝÁ) ÏñáõÙ »Ý ëåÇï³Ï ·áïÇ:

²Ûë ¹áçáÛáõÙ, ²ÛÏǹáÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ïñ»É ³í³Ý¹³Ï³Ý hakama (ë¨ ß³Éí³ñÝ»ñ) »ñµ Ýñ³Ýù ѳëÝáõÙ »Ý 1-ÇÝ ¸³Ý ³ëïÇ׳ÝÇÝ: ÎÇÝ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ hakama 3-ñ¹ ÏÛáõ ѳçáÕ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá:

öáËí»Éáõ ë»ÝÛ³ÏÇó ÙÇÝ㨠ï³ï³ÙÇ ¹áõù å»ïù ¿ Ïñ»ù áñ¨» µ³Ý Ó»ñ áïù»ñÇÝ: ¸³ ѳٳñíáõÙ ¿ ¿ïÇÏ»ïÇ ËÇëï ˳ËïáõÙ, µ»ñ»É Ï»Õï ï³ï³ÙÇÇ íñ³: ÎáßÇÏÝ»ñÁ, áñ ¹áõù ÏñáõÙ »ù ë»ÝÛ³ÏáõÙ å»ïù ¿ Ñ³Ý»É ¨ ÃáÕÝ»É ï³ï³ÙÇÇ Í³ÛñÇÝ: ÎáßÇÏÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý ÃáõÛɳïñíáõÙ ï³ï³ÙÇÇ íñ³:

 

 

 

 

 

àôëáõóÙ³Ý Ä³Ù»ñ

ÐݳñùÝ»ñ

´³é³ñ³Ý